добро

ДОБР|О ¹ (501), -А с.

1. Все положительное, хорошее (противоп. зло):

Ненавидѩи же добра врагъ. иже и присно боретьсѩ съ рабы б҃жии. и не дасть имъ тако мирьно жити. ЖФП XII, 66в; възискающеи г҃а. не лишатьсѩ вьсего добра. СбТр ХІI/ХІІІ, 123; исправлениѩ же похотьнаго се сѹть. желаниѥ истиньнаго добра. сирѣчь. добродѣтели. КР 1284, 203в; б҃иѥ же бл҃го присно множаѥть просвѣщениѥ и смѣреньѥ ср҃дца. и въ тихость приводить чл҃вка аще же искѹшаюши мнимоѥ добро. и обрѩщеши ѥ зло. достоить ѥго ѿврѣщи. (τὸ... καλόν) ПНЧ 1296, 58 об.; а мы братиѥ… немл(с)рдиемь и лѣностию. лишающесѩ всего добра. тѣмь же молю вы не до конца прѣбываите. в томь злѣ. ПрЛ XIII, 123в; г҃и даи добрымъ лѣпшимъ быти. а злы˫а на добро ѡбърати г҃и. СбЯр XIII, 58 об.; ибо и дь˫аволъ пррч(с)твова: да разѹмѣти и добро и зло, и бы(с). (καλὸν) ГА XIII–XIV, 109б; имѣита послушанье к старѣиши(м) ваю. иже ва(с) на добро (ɤ)чать. ЛЛ 1377, 151 об. (1218); какого добра сподобихомсѩ днь(с) бо супостатъ нашь ди˫аволъ свѩзанъ бы(с). Пр 1383, 19г; искони же ненавидѩи добра. дь˫аволъ… преже ѹвѣда иже зап(о)вѣда б҃ъ адамови. вземъ ѿ дрѣва [яблоко] дасть женѣ ѥго. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 2а; да въсприимемъ Б҃жию. мл(с)ть, ибо не лишить добра проходѩщихъ с вѣрою КТур XII сп. XIV, 20; како иѥрданъ преидеть. ко мнѣ прити недостоиному. ѹвы мнѣ что мѩ лиши такаго добра. (τοιούτου καλοῦ) СбЧуд XIV, 66б; ˫ако же гл҃ть и о аввѣ анът(о)ньи. ˫ако ѿходѩ къ нѣкымъ. иже аще что видѩше добро ѹ коегождо. приимаше има и деръжаше. ового кр(о)тъкое. дрѹгаго смѣреное. ПНЧ XIV, 22в; тогда о новѣ(м) жи(т)ии нова буде(т). и пѣ(с). но и разумнаго плѣнень˫а не постраже(м). но в добродѣтели пребывше ˫ако въ оч҃инѣ. и всегда в добрѣ понав-лѩющесѩ. и тако нову пѣ(с) въспоимъ г(с)ви. ГБ XIV, 77г; Ст҃ы˫а бо книгы всему добру скровище ѥсть. СбСоф к. XIV, 110б; азъ ц(с)рь есть бл҃гии всѣхъ б҃ъ землѩ же кипѩщи˫а всѣми бл҃гими цр҃ки вѣсте бо вси. колико добра в неи есть всего мира д҃ши в неи сп҃саютсѩ. СбТр к. XIV, 15 об.; Въходъ злобѣ пришествие добродѣтели творить, ˫акоже и въспѩть добрѹ ѿстѹпившю злоба присѣдѩщи входи(т). (ἀναθοῦ) Пч к. XIV, 2 об.; ц(с)рѩ самого посту и мл҃твѣ наѹчи и смѣрению иному всему добру. ЗЦ к. XIV, 97б; въ ч(с)тѣі. і в правовѣрнѣі вѣре роженъ. и воспитанъ в добрѣ і наказаньѩ правовѣрнымъ ѡц҃мъ. и || мт҃рью. наказываюче мѩ добру закону. СбПаис ХІV/ХV, 23–24; и неподобно ѥсть намъ зло за добро имѣти. ни мр҃твого в жи||ваго мѣсто. СбТ XIV/XV, 129–129 об.; и ѥсть ѹ мене камень драгии… всѣмъ бо добромъ не сочтаненъ ѥсть. можеть слѣпымъ ср(д)цемъ свѣтъ даровати премѹдрости. глухим же ѹши ѿверзаѥть. (τῶν καλῶν) ЖВИ ХІV–ХV, 20г; ненавидѩи же добра бѣсъ… створи има враждѹ. ПКП 1406, 123г; и бѣгаите сребролюби˫а. и пь˫аньства. и то бо лишаѥть и презорьству наѹчаѥть. и ожесточить д҃шю ѥго ѿ всѩкого добра. Пал 1406, 109б; и видѣ ˫ако нѣ(с) в ни(х) добра. ѿтѹ же нача болми скорбѣти д҃шею. видѩ бо ѡбладаемы дь˫аволомъ. ЛИ ок. 1425, 271 (1250).

2. То, что хорошо, полезно, приятно:

Ѥгда въ добрѣ бѹдеть мѹжь то врази ѥго въ || печѩли бѹдѹть (ἐν ἀγαθοις) Изб 1076, 148–148 об.; великъ тъ мѹжь и добръ много бо ѥсмь то слышалъ ѥже твори добра чл҃комъ. ЧудН XII, 72г; блг(с)вте кленѹща˫а вы. добро творите ненавидѩщимъ васъ. ПНЧ 1296, 85 об.; и приде ми помыслъ высокоѹми˫а. ˫ако бра(т) мои ѡбрѣтенымь б҃атьствомь не може себе състроити добра. ПрЛ XIII, 125б; аще бы кто добро дрѹгѹ чинилъ. то добро бы было. ЛН XIII–XIV, 136 (1257); зане ни врачебнии от<р>оци ѥдинемь точью быльѥмь всѣмъ стражющимъ приносити добро (καλόν) ГА ХІII–XIV, 252в; слушали бы ес<те>… тако же старыхъ бо˫аръ хто хо<тѣ>лъ оц҃ю нашему добра и намъ Гр 1353 (моск.); а что ти слышавъ о мнѣ. от кр(с)ть˫анина ли от поганина ли. о моѥмь добрѣ. или ѡ лисѣ… то ти мнѣ повѣдати в правду Гр ок. 1367 (моск.); Мстисл(а)в же не послуша рѣчи Всеволода стры˫а своѥго хотѩща ѥму добра. ЛЛ 1377, 129 (1177); онъ же тихо и радостно ре(ч) мало помню твоѥго добра. и се азъ противу тому помогу ти. Пр 1383, 41б; и любите врагы ваша и добро творите ненавидѩщимъ васъ ИларПосл XI сп. XIV, 197 об.; незабытливъ добра песъ. МПр XIV, 31 об.; по что ѹбо сде. не вси тако мучатьсѩ. ибо многы видимъ злы˫а съдравы телесы… и много добра приемлюща. (εὐημερίας) ПНЧ XIV, 114г; и вси въ добрѣ ѥдиномъ поживемъ другъ съ другомъ. (τῇ εἰρηνικῇ) ФСт XIV, 93в; а завидливии добровазньѥмъ дрѹга аки мѹрѡ(м) дрѹжнимъ добром истлѣють Пч к. XIV, 105; и прише(д) к немѹ ѡбличаше мысль ѥго и ѹтѣ||шаше брата, и аще комѹ речаше что. или добро или зло. сбѹдѩшеть(с) старче слово. ПКП 1406, 200–201; рекша емѹ. ˫ако добро видилъ еси ѿ наю. и изиди с нами на ˫Атвезѣ. ЛИ ок. 1425, 272 (1251);

на добро – на счастье, к добру:

не на добро на зло… || …б҃ъ намъ знамени˫а кажеть. ЛН XIII– XIV, 109 об.–110 (1230); мнози бо вѣрнии чл҃вци. зрѩще молѩхусѩ Б҃у. дабы Б҃ъ ѡбратилъ знаменье то на добро. ЛЛ 1377, 145 (1206); изъѹчиша попове людии не на добро на зло. СбСоф к. XIV, 109в; Не всѩко˫а. сладости изволити ѥсть лѣпо, <но> ˫аже на добро. (ἐπὶ τὸ καλόν) Пч к. XIV, 13 об.; б҃а себѣ тѣхъ мл҃твми хранителѩ створивъ. таковаго поспѣшника б҃атьство на добро имѣти имаши (πρὸς τὰ καλά) ЖВИ XIV–XV, 71б; а намъ что створить Б҃ъ. или на добро или на наше зло. а то же намъ видити. ЛИ ок. 1425, 223 об. (1185);

(съ) добръмь

в роли нар. По-хорошему, миролюбиво:

а не присълещи ми полѹ пѩты гривьны а хоцѹ ти вырѹти въ тѩ лѹцьшаго новъгорожѩнина посъли же добръмъ ГрБ № 246, XI; нача збирати вои. река даи мою дружину добро(м). ЛЛ 1377, 136 об. (1186); иди с добромь ѿселе. ПрЮр XIV, 44г; Ч(с)тнѣи ѥже мало имѣти съ добро(м) нежели много съ зло(м). (καλῶς) Пч к. XIV, 45 об.; гадахѹть. вѣдахѹть бо. аще Данилъ поедеть. и не бѹдеть с добромъ. сгадавъше вси. ЛИ ок. 1425, 282 об. (1260).

3. Добро, имущество, пожитки:

И земль-ноѥ бес труда || добро не творить сѩ. да по чьто бл҃гсловленаго ради трѹда ѹкланѩѥ<м>ь сѩ. (τὰ... ἀγαθά) Изб 1076, 75 об.–76; о приношениихъ… или мниси. или бѣльци. или иночьствовати хотѩще сьде. аще ли ни тѣхъ изволени˫а приимати. и приносимоѥ приимати и не ѿрѣвати. ни брѣгъшаго о добрѣ ѹспѣшьно притѹплѩти. УСт XII/XIII, 234 об.; подобѣнъ ѥсть мнихъ сеи кораблю пулну [так!] всего добра. Пр 1383, 43в; О том (ж). [об умирании] Се же начинающи велимъ. ѡбьща˫а боѩща˫асѩ казнь. и не мінующа˫а. ни великыхъ ні малыхъ ѹстро˫ати имѣниѥ. сдравымъ ходѩщи(м) и цѣлымъ ѹмомъ послухы поставити. свѣдительствовани о добрѣ. ЗС XIV, 39 об.; аки в мори многа добра корабль носить. (μυριαγωγόν!) СбЧуд XIV, 131г; Оуне хлѣбъ съ сладостью въ мирѣ, нежели домъ исполненъ многымъ добромъ, рать имѣ˫а. (ἀγαθῶν) Пч к. XIV, 130 об.; имаши много добра на многа лѣта лежаща. ПКП 1406, 171г; Изѩславъ же съ женою своею. выручиста Ст҃ослава в [в др. сп. у] Половець. и инѣхъ Рускои дружины. многы(х) выручиста. и многы(м) добро издаваста. ЛИ ок. 1425, 171 (1154).

ДОБРО ² (290) нар.

1. Хорошо:

и добро порѹцѣноѥ ѥмѹ стадо ѹправивъ. люди на добродѣтель направивъ. ПрЛ XIII, 146г; кнѩзю же ѡ немь добро мыслѩщю. и добра ѥму хотѩщю. ЛЛ 1377, 119 (1169); то же ЛИ ок. 1425, 197 (1172); суди все добрѡ. суди въ правду. расужаи ѹбѡга и немощна. МПр XIV, 10 об.; Иже злѣ смотрить ѡ своихъ, то како ѡ чю<жи>хъ можеть добро мыслити. (καλῶς) Пч к. XIV, 7 об.; корабли… добро сдѣлани Там же, 62;

в роли сказ.:

да ˫ако же что и съдѣваѥмоѥ. не добро дрɤгымъ бѹдѣть. сами видѣти имѣють. и къ ѡбьщемѹ възвѣщати ѹчителю. (οὐ καλῶς) ЖФСт XII, 79; аще ѹбо предьржащеи изволѩть отъдати. да по дръвьнюѹмѹ ѹставѩть бл҃го и добро ѥсть. (καλῶς) КЕ XII, 76б; ˫ако на прочимь сти(с) хвали(т) г҃а. иже ѥсть хвали(т) и въ звонѣ добро. УСт XII/XIII, 260; добро печи чини(т). вапы терти. Служ XIV (2), 397 (запись).

2. В роли союза. Пусть, чтобы:

цолобитьѥ ѿ ѥсифа брату своѥму фомѣ цобъ ѥси прислало восъку да мѣда да овьцини добро сошьѥ [так!] по шубѣ сошьѥмъ ГрБ № 129, ХІV/ХV.

Ср. недобро.